Mga Balak ni Inday Taga Clarin

I’m trying to be bold and daring in playing with words in vernacular hehehe… Thanks to my dear buddy online, vanski who is so effortlessly talented in poetry in both English and Visayan dialect…

I’m just a noob at this “balak” thingy, so please be kind with ur comments,okies? hehehe

… excerpts from a balak thread in istorya.net

FIRST ATTEMPT…

mga kenkoy dire sa istorya
naglaway sa pagkamisteryosa
nila ni eirol og mai-mai

nagpaabot sa mga dagway
sa ilang mga dalaga
pirme cla magstambay
sa kanhing thread sa istorya

kanus-a pa kaha cla makakita
sa ilang mga dalaga
mao na’y dakong pangutana
kamo, mao pod na inyo ghuna huna

dre nalang ko taman
kay d nako kibaw mo human
sa ako pirmirong balak
bsag ako nagbuhakhak
sa akong gbuhat
salamat sa pagtagad

08/02/09
Beyee

BALAK NUMBER 2

mayka dha, pde nimo masulti
ang unsa imo gbati
kami mga baye
dili jud pwede
abi pa lang desperada
lain tan-awn sa isa ka daga

kung kibaw lang tawn sya
na nahan au ko nya
saon ta man
dili pde tamnan
kani ako gbati
kay masakitan napod
sama sa ako sinati

08/27/09
Beyee

BALAK NUMBER 3

mao na ni noy vanski
nano man ni enter ka
aning gugma na nagapasakit
kung ako pa nimo noy vanski
higop nalang og sabaw sa baka
maayo pa ang imong pagbati
labi na karon tingtugnaw karong gabii
huna huna-a lang taga higop nimo
ang kainit sa imo lawas
ang imo gbati dali ra mapagawas
mahuwasan na ka, busog pa ka
kung lain ghapon imo gbati
adto nalang sa kubeta panabi
basig mao ra nay solusyon
sa imo gbati karon dili
ang gugma nakapakyas kanimo…

09/06/09
Beyee

BALAK NUMBER 4

ako diri nagmuni-muni karon buntaga
samtang minaw og senti na sonata
huna huna sa mga tuig na nilabay
apan pagmata palang nako, ako’y gila-ay

unsay angay nako buhaton ron?
holiday naman pod, cge lang ko kaon
kay nagpatuyang ako papa sa iya gpamalit
na hala, padayonon ni nako ang chokolit na ako gkitkit

mingaw na nuon ko sa uwan
kay nindot iligid og gakos sa unlan
maypa adto nalang ko sa ayala
mopalit ko og tambal para sa akong pinalanggang papa

hapit kaha ko og pamasahe kilid sa chong hua
kay dugay na namarayg akong lawas pirte sakita
cge hala maligo nako mga higala
para makalakaw ko sayo karon adlawa…


09.21.09
Beyee

A former educator and now working as a freelance writer. Simply living her own version of life’s passion – music, mobile photography, story telling, road trips and food trailing! 🙂

Leave a Reply